Goblin Explosives Network


Keskustelu:Palava Legioona

G.E.N Wiki

Loikkaa: valikkoon, hakuun

En lukenut koko artikkelia (lähinnä koska uskon ettei se ole vielä valmis). Mutta kiinnitti huomioon tuossa otsikkona "Lähtö". Eikö "alku", "syntymä", tms. olisi parempi otsikko? --Liluy 21. tammikuuta 2008 kello 00.53 (EET)

Jeps, voisin vaihtaa. Toinen hieman erikoinen asia oli se, että Palavan Legioonan synnystä olisi voinut kertoa copy&pasteamalla Warcraftin historia sivulta samat tekstit. Suomensin turhaan uudestaan sekä selvästi heikommmin...

Korjaan tämän heti, kun kotiin kerkeän, parin tunnin päästä! --Solo 21. tammikuuta 2008 kello 12.29 (EET)

Hmm... pitäisiköhän Argent Dawnin suomennoksesta sopia? Olen nyt käytättänyt Hopeinen Valkeus, sillä se kuvaa Argent (hopeinen), Dawn (aamunkajo, aamunvalkeus) sanoja sekä järjestön toimia. --Solo 21. tammikuuta 2008 kello 17.33 (EET)

Omasta mielestäni dawn = aamunkoitto, ja ehdottaisin suomennokseksi Argent Dawn = Hopeinen Aamunkoitto. Mutta tietenkin ihan mikä vain kuulostaa hyvältä --Liluy 21. tammikuuta 2008 kello 19.52 (EET)

No, annan tuon nyt olla tuossa tämän aikaa. Sitten, kun AD:lle ihan oma sivu tehdään, niin liennee ajankohtaisempi --Solo 21. tammikuuta 2008 kello 19.58 (EET)